{"id":6768,"date":"2020-04-27T13:59:29","date_gmt":"2020-04-27T17:59:29","guid":{"rendered":"http:\/\/medicina.udd.cl\/medicina-santiago\/?p=6768"},"modified":"2020-04-27T14:55:32","modified_gmt":"2020-04-27T18:55:32","slug":"estudiantes-de-medicina-elaboran-informativo-covid-19-en-creole-para-pacientes-haitianos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/medicina.udd.cl\/medicina-santiago\/noticias\/2020\/04\/27\/estudiantes-de-medicina-elaboran-informativo-covid-19-en-creole-para-pacientes-haitianos\/","title":{"rendered":"Estudiantes de medicina elaboran informativo COVID-19 en creole para pacientes haitianos"},"content":{"rendered":"\n<p>Continuando con el objetivo de\ncontribuir a mejorar la salud de las personas que viven en los alrededores de\nlos campos cl\u00ednicos, estudiantes de 7\u00b0\na\u00f1o de la carrera de medicina de la Facultad de Medicina Cl\u00ednica Alemana\nUniversidad del Desarrollo, elaboraron un tr\u00edptico con recomendaciones para\nprevenir el coronavirus, el cual incluy\u00f3 una versi\u00f3n en creole.<\/p>\n\n\n\n<p>Este material\nimpreso se elabor\u00f3 para beneficiar a la gran cantidad de haitianos que viven en\nlas cercan\u00edas del Hospital Padre Hurtado (HPH) y de la red de centros de salud\ndel&nbsp;Servicio de Salud Metropolitano Sur Oriente (SSMSO), en las comunas de San Ram\u00f3n, La Pintana y la\nGranja.<\/p>\n\n\n\n<p>Seg\u00fan coment\u00f3\nuna de las estudiantes impulsoras de la iniciativa Dominga Garc\u00eda, son muchos los extranjeros que se atienden en el HPH, especialmente\nhaitianos que no entienden totalmente el espa\u00f1ol, por lo que es fundamental\nentregarles informaci\u00f3n precisa que puedan entender.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cConsiderando la alta carga de\npersonas que son atendidos d\u00eda a d\u00eda en la urgencia del HPH, para el personal\nde salud se hace necesario facilitar la comunicaci\u00f3n con estos pacientes. Es\nas\u00ed como se nos ocurri\u00f3 esta idea, buscando educar sobre las medidas que deben\ntomar estos pacientes para disminuir los contagios por COVID-19\u201d, concluy\u00f3\nDominga.<\/p>\n\n\n\n<p>Entre las\ninterrogantes que resuelve este informativo est\u00e1n \u00bfqu\u00e9 es el COVID-19?, \u00bfqu\u00e9\ndebo hacer frente al coronavirus?, \u00bfcu\u00e1ndo buscar ayuda m\u00e9dica?, \u00bfqu\u00e9 hacer si\nfui diagnosticado? \u00bfcu\u00e1l es el tratamiento? y tel\u00e9fonos de contacto.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Continuando con el objetivo de contribuir a mejorar la salud de las personas que viven en los alrededores de los campos cl\u00ednicos, estudiantes de 7\u00b0 a\u00f1o de la carrera de medicina de la Facultad de Medicina Cl\u00ednica Alemana Universidad del Desarrollo, elaboraron un tr\u00edptico con recomendaciones para prevenir el coronavirus, el cual incluy\u00f3 una versi\u00f3n [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":9192194,"featured_media":6770,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-6768","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Estudiantes de medicina elaboran informativo COVID-19 en creole para pacientes haitianos - Medicina<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/medicina.udd.cl\/medicina-santiago\/noticias\/2020\/04\/27\/estudiantes-de-medicina-elaboran-informativo-covid-19-en-creole-para-pacientes-haitianos\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Estudiantes de medicina elaboran informativo COVID-19 en creole para pacientes haitianos - Medicina\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Continuando con el objetivo de contribuir a mejorar la salud de las personas que viven en los alrededores de los campos cl\u00ednicos, estudiantes de 7\u00b0 a\u00f1o de la carrera de medicina de la Facultad de Medicina Cl\u00ednica Alemana Universidad del Desarrollo, elaboraron un tr\u00edptico con recomendaciones para prevenir el coronavirus, el cual incluy\u00f3 una versi\u00f3n [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/medicina.udd.cl\/medicina-santiago\/noticias\/2020\/04\/27\/estudiantes-de-medicina-elaboran-informativo-covid-19-en-creole-para-pacientes-haitianos\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Medicina\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-04-27T17:59:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-04-27T18:55:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/medicina.udd.cl\/medicina-santiago\/files\/2020\/04\/trip-creole-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"829\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"anaramirez\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"anaramirez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/medicina.udd.cl\/medicina-santiago\/noticias\/2020\/04\/27\/estudiantes-de-medicina-elaboran-informativo-covid-19-en-creole-para-pacientes-haitianos\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/medicina.udd.cl\/medicina-santiago\/noticias\/2020\/04\/27\/estudiantes-de-medicina-elaboran-informativo-covid-19-en-creole-para-pacientes-haitianos\/\"},\"author\":{\"name\":\"anaramirez\",\"@id\":\"https:\/\/medicina.udd.cl\/medicina-santiago\/#\/schema\/person\/a6153bcbec1af5c60ee9a54bf350e50e\"},\"headline\":\"Estudiantes de medicina elaboran informativo COVID-19 en creole para pacientes haitianos\",\"datePublished\":\"2020-04-27T17:59:29+00:00\",\"dateModified\":\"2020-04-27T18:55:32+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/medicina.udd.cl\/medicina-santiago\/noticias\/2020\/04\/27\/estudiantes-de-medicina-elaboran-informativo-covid-19-en-creole-para-pacientes-haitianos\/\"},\"wordCount\":270,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/medicina.udd.cl\/medicina-santiago\/noticias\/2020\/04\/27\/estudiantes-de-medicina-elaboran-informativo-covid-19-en-creole-para-pacientes-haitianos\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/medicina.udd.cl\/medicina-santiago\/files\/2020\/04\/trip-creole-1.jpg\",\"articleSection\":[\"Noticias\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/medicina.udd.cl\/medicina-santiago\/noticias\/2020\/04\/27\/estudiantes-de-medicina-elaboran-informativo-covid-19-en-creole-para-pacientes-haitianos\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/medicina.udd.cl\/medicina-santiago\/noticias\/2020\/04\/27\/estudiantes-de-medicina-elaboran-informativo-covid-19-en-creole-para-pacientes-haitianos\/\",\"url\":\"https:\/\/medicina.udd.cl\/medicina-santiago\/noticias\/2020\/04\/27\/estudiantes-de-medicina-elaboran-informativo-covid-19-en-creole-para-pacientes-haitianos\/\",\"name\":\"Estudiantes de medicina elaboran informativo COVID-19 en creole para pacientes haitianos - Medicina\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/medicina.udd.cl\/medicina-santiago\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/medicina.udd.cl\/medicina-santiago\/noticias\/2020\/04\/27\/estudiantes-de-medicina-elaboran-informativo-covid-19-en-creole-para-pacientes-haitianos\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/medicina.udd.cl\/medicina-santiago\/noticias\/2020\/04\/27\/estudiantes-de-medicina-elaboran-informativo-covid-19-en-creole-para-pacientes-haitianos\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/medicina.udd.cl\/medicina-santiago\/files\/2020\/04\/trip-creole-1.jpg\",\"datePublished\":\"2020-04-27T17:59:29+00:00\",\"dateModified\":\"2020-04-27T18:55:32+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/medicina.udd.cl\/medicina-santiago\/#\/schema\/person\/a6153bcbec1af5c60ee9a54bf350e50e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/medicina.udd.cl\/medicina-santiago\/noticias\/2020\/04\/27\/estudiantes-de-medicina-elaboran-informativo-covid-19-en-creole-para-pacientes-haitianos\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/medicina.udd.cl\/medicina-santiago\/noticias\/2020\/04\/27\/estudiantes-de-medicina-elaboran-informativo-covid-19-en-creole-para-pacientes-haitianos\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/medicina.udd.cl\/medicina-santiago\/noticias\/2020\/04\/27\/estudiantes-de-medicina-elaboran-informativo-covid-19-en-creole-para-pacientes-haitianos\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/medicina.udd.cl\/medicina-santiago\/files\/2020\/04\/trip-creole-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/medicina.udd.cl\/medicina-santiago\/files\/2020\/04\/trip-creole-1.jpg\",\"width\":829,\"height\":640},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/medicina.udd.cl\/medicina-santiago\/noticias\/2020\/04\/27\/estudiantes-de-medicina-elaboran-informativo-covid-19-en-creole-para-pacientes-haitianos\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/medicina.udd.cl\/medicina-santiago\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Estudiantes de medicina elaboran informativo COVID-19 en creole para pacientes haitianos\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/medicina.udd.cl\/medicina-santiago\/#website\",\"url\":\"https:\/\/medicina.udd.cl\/medicina-santiago\/\",\"name\":\"Medicina\",\"description\":\"Facultad de Medicina Cl\u00ednica Alemana Universidad del Desarrollo\",\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/medicina.udd.cl\/medicina-santiago\/#\/schema\/person\/a6153bcbec1af5c60ee9a54bf350e50e\",\"name\":\"anaramirez\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/medicina.udd.cl\/medicina-santiago\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7951b2c13488540f5ce68d55abe3e023f8dff33769284143eb6d9863891b3b24?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7951b2c13488540f5ce68d55abe3e023f8dff33769284143eb6d9863891b3b24?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"anaramirez\"},\"url\":\"https:\/\/medicina.udd.cl\/medicina-santiago\/noticias\/author\/anaramirez\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Estudiantes de medicina elaboran informativo COVID-19 en creole para pacientes haitianos - Medicina","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/medicina.udd.cl\/medicina-santiago\/noticias\/2020\/04\/27\/estudiantes-de-medicina-elaboran-informativo-covid-19-en-creole-para-pacientes-haitianos\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Estudiantes de medicina elaboran informativo COVID-19 en creole para pacientes haitianos - Medicina","og_description":"Continuando con el objetivo de contribuir a mejorar la salud de las personas que viven en los alrededores de los campos cl\u00ednicos, estudiantes de 7\u00b0 a\u00f1o de la carrera de medicina de la Facultad de Medicina Cl\u00ednica Alemana Universidad del Desarrollo, elaboraron un tr\u00edptico con recomendaciones para prevenir el coronavirus, el cual incluy\u00f3 una versi\u00f3n [&hellip;]","og_url":"https:\/\/medicina.udd.cl\/medicina-santiago\/noticias\/2020\/04\/27\/estudiantes-de-medicina-elaboran-informativo-covid-19-en-creole-para-pacientes-haitianos\/","og_site_name":"Medicina","article_published_time":"2020-04-27T17:59:29+00:00","article_modified_time":"2020-04-27T18:55:32+00:00","og_image":[{"width":829,"height":640,"url":"https:\/\/medicina.udd.cl\/medicina-santiago\/files\/2020\/04\/trip-creole-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"anaramirez","twitter_misc":{"Escrito por":"anaramirez","Tiempo de lectura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/medicina.udd.cl\/medicina-santiago\/noticias\/2020\/04\/27\/estudiantes-de-medicina-elaboran-informativo-covid-19-en-creole-para-pacientes-haitianos\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/medicina.udd.cl\/medicina-santiago\/noticias\/2020\/04\/27\/estudiantes-de-medicina-elaboran-informativo-covid-19-en-creole-para-pacientes-haitianos\/"},"author":{"name":"anaramirez","@id":"https:\/\/medicina.udd.cl\/medicina-santiago\/#\/schema\/person\/a6153bcbec1af5c60ee9a54bf350e50e"},"headline":"Estudiantes de medicina elaboran informativo COVID-19 en creole para pacientes haitianos","datePublished":"2020-04-27T17:59:29+00:00","dateModified":"2020-04-27T18:55:32+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/medicina.udd.cl\/medicina-santiago\/noticias\/2020\/04\/27\/estudiantes-de-medicina-elaboran-informativo-covid-19-en-creole-para-pacientes-haitianos\/"},"wordCount":270,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/medicina.udd.cl\/medicina-santiago\/noticias\/2020\/04\/27\/estudiantes-de-medicina-elaboran-informativo-covid-19-en-creole-para-pacientes-haitianos\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/medicina.udd.cl\/medicina-santiago\/files\/2020\/04\/trip-creole-1.jpg","articleSection":["Noticias"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/medicina.udd.cl\/medicina-santiago\/noticias\/2020\/04\/27\/estudiantes-de-medicina-elaboran-informativo-covid-19-en-creole-para-pacientes-haitianos\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/medicina.udd.cl\/medicina-santiago\/noticias\/2020\/04\/27\/estudiantes-de-medicina-elaboran-informativo-covid-19-en-creole-para-pacientes-haitianos\/","url":"https:\/\/medicina.udd.cl\/medicina-santiago\/noticias\/2020\/04\/27\/estudiantes-de-medicina-elaboran-informativo-covid-19-en-creole-para-pacientes-haitianos\/","name":"Estudiantes de medicina elaboran informativo COVID-19 en creole para pacientes haitianos - Medicina","isPartOf":{"@id":"https:\/\/medicina.udd.cl\/medicina-santiago\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/medicina.udd.cl\/medicina-santiago\/noticias\/2020\/04\/27\/estudiantes-de-medicina-elaboran-informativo-covid-19-en-creole-para-pacientes-haitianos\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/medicina.udd.cl\/medicina-santiago\/noticias\/2020\/04\/27\/estudiantes-de-medicina-elaboran-informativo-covid-19-en-creole-para-pacientes-haitianos\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/medicina.udd.cl\/medicina-santiago\/files\/2020\/04\/trip-creole-1.jpg","datePublished":"2020-04-27T17:59:29+00:00","dateModified":"2020-04-27T18:55:32+00:00","author":{"@id":"https:\/\/medicina.udd.cl\/medicina-santiago\/#\/schema\/person\/a6153bcbec1af5c60ee9a54bf350e50e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/medicina.udd.cl\/medicina-santiago\/noticias\/2020\/04\/27\/estudiantes-de-medicina-elaboran-informativo-covid-19-en-creole-para-pacientes-haitianos\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/medicina.udd.cl\/medicina-santiago\/noticias\/2020\/04\/27\/estudiantes-de-medicina-elaboran-informativo-covid-19-en-creole-para-pacientes-haitianos\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/medicina.udd.cl\/medicina-santiago\/noticias\/2020\/04\/27\/estudiantes-de-medicina-elaboran-informativo-covid-19-en-creole-para-pacientes-haitianos\/#primaryimage","url":"https:\/\/medicina.udd.cl\/medicina-santiago\/files\/2020\/04\/trip-creole-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/medicina.udd.cl\/medicina-santiago\/files\/2020\/04\/trip-creole-1.jpg","width":829,"height":640},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/medicina.udd.cl\/medicina-santiago\/noticias\/2020\/04\/27\/estudiantes-de-medicina-elaboran-informativo-covid-19-en-creole-para-pacientes-haitianos\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/medicina.udd.cl\/medicina-santiago\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Estudiantes de medicina elaboran informativo COVID-19 en creole para pacientes haitianos"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/medicina.udd.cl\/medicina-santiago\/#website","url":"https:\/\/medicina.udd.cl\/medicina-santiago\/","name":"Medicina","description":"Facultad de Medicina Cl\u00ednica Alemana Universidad del Desarrollo","inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/medicina.udd.cl\/medicina-santiago\/#\/schema\/person\/a6153bcbec1af5c60ee9a54bf350e50e","name":"anaramirez","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/medicina.udd.cl\/medicina-santiago\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7951b2c13488540f5ce68d55abe3e023f8dff33769284143eb6d9863891b3b24?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7951b2c13488540f5ce68d55abe3e023f8dff33769284143eb6d9863891b3b24?s=96&d=mm&r=g","caption":"anaramirez"},"url":"https:\/\/medicina.udd.cl\/medicina-santiago\/noticias\/author\/anaramirez\/"}]}},"featured_image_url":"https:\/\/medicina.udd.cl\/medicina-santiago\/files\/2020\/04\/trip-creole-1.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/medicina.udd.cl\/medicina-santiago\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6768","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/medicina.udd.cl\/medicina-santiago\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/medicina.udd.cl\/medicina-santiago\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/medicina.udd.cl\/medicina-santiago\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9192194"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/medicina.udd.cl\/medicina-santiago\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6768"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/medicina.udd.cl\/medicina-santiago\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6768\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6769,"href":"https:\/\/medicina.udd.cl\/medicina-santiago\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6768\/revisions\/6769"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/medicina.udd.cl\/medicina-santiago\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6770"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/medicina.udd.cl\/medicina-santiago\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6768"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/medicina.udd.cl\/medicina-santiago\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6768"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/medicina.udd.cl\/medicina-santiago\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6768"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}